Ocho escritores brasileños que debes conocer Más allá de sus paisajes alucinantes, vibrante música y cultura, Brasil también posee una riqueza literaria diversa, profundamente influenciada por su historia multicultural. Desde el romanticismo de autores como José de Alencar hasta el modernismo rupturista de Mário de Andrade y Oswald de Andrade, la literatura brasileña ha sido[…]
7 noviembre 2025∙6 minutos de lectura
Conoce los inicios e hitos de la literatura portuguesa Seguro has escuchado o has leído a José Saramago o Fernando Pessoa, autores portugueses reconocidos a nivel mundial que han pasado a la historia de la literatura. Pero, antes y para que ellos pudieran alcanzar el reconocimiento que tienen, hubo otros escritores que originaron y desarrollaron[…]
7 noviembre 2025∙7 minutos de lectura
Ruta de castillos de Portugal, ¡para conocer la faceta más histórica del país! Todos los veranos la misma idea: ¿por qué no ir a Portugal? Está cerca, es barato y, sobre todo, ¡muy bonito! Hay sol, playa, grandes ciudades y pintorescos pueblecitos; cultura e historia, ¿qué más se puede pedir? Si te has propuesto visitar[…]
7 noviembre 2025∙7 minutos de lectura
Top 5 de las ciudades importantes de Brasil Brasil es la novena economía mundial según los últimos datos aportados por el Fondo Monetario Internacional 1; por lo que resulta un país muy atractivo, y no solo por lo que la naturaleza o sus playas paradisiacas nos puede ofrecer. Puede haber muchos motivos para ir a[…]
7 noviembre 2025∙9 minutos de lectura
Aquí encontrarás artículos y recursos para aprender portugués: pronunciación, gramática, falsos amigos y las diferencias entre la variante europea y la brasileña.
Consulta los perfiles disponibles: hay profesores de portugués por toda España, tanto portugueses como brasileños. Y también puedes recibir clases de portugués online, un formato ideal para practicar el oído, que es lo que más cuesta en este idioma.
Canciones brasileñas: un viaje por la música de Brasil ¿Cómo se decide que una canción es mejor que otra? 🤔 ¿Por su popularidad? ¿Por cuántas personas la han escuchado? ¿Porque pasan los años y la gente la sigue tarareando? ¿Por los premios que ha ganado? Es complicado decidirse por un criterio u otro. La música[…]
7 noviembre 2025∙12 minutos de lectura
La guía definitiva para iniciarse en la lengua portuguesa ¡Ah, Portugal! ¡Su reconocida gastronomía, sus hermosos paisajes y su melodioso idioma! Muy parecido al castellano, el portugués, una de las lenguas más importantes de la Unión Europea, es hablado por más de 240 millones de personas en países como Brasil, Mozambique y Guinea Ecuatorial. A pesar de su[…]
7 noviembre 2025∙6 minutos de lectura
Portugal comparte con España la frontera terrestre más larga de Europa, más de mil doscientos kilómetros. Y sin embargo, el portugués sigue siendo una asignatura pendiente para la mayoría. Es una de esas oportunidades que están ahí al lado y se aprovechan poco.
Las razones para aprenderlo son bastante sólidas. Portugal es un socio comercial de primer nivel, especialmente para Galicia, Extremadura, Castilla y León y Andalucía. Y en el otro lado del Atlántico está Brasil, una de las mayores economías del mundo. Más de doscientos millones de hablantes en total. Si estás en la capital, puedes empezar con unas clases de portugués en Madrid.
Es la primera decisión, y conviene tomarla antes de empezar. No son idiomas distintos, pero las diferencias son notables:
La elección depende de tu objetivo: negocios con Portugal, trabajo con Brasil, o simplemente el país que te atraiga más. En Cataluña puedes consultar las opciones con unos profesores de portugués en Barcelona de ambas variantes.
Aquí está el gran riesgo de este idioma. La cercanía con el español permite entenderlo mucho antes de saber hablarlo, y eso genera una falsa sensación de dominio. El resultado es un portuñol que se entiende pero que no es portugués, y que se fosiliza muy rápido.
Los dos frentes donde más se nota son la pronunciación, con sonidos nasales y vocales que no existen en español, y los falsos amigos, que abundan: embaraçada no es embarazada sino avergonzada, oficina es taller, propina es la matrícula universitaria en Portugal. Un profesor corta esos vicios antes de que se instalen. En la Comunidad Valenciana puedes trabajarlo con unas clases de portugués en Valencia.
El CAPLE, de la Universidad de Lisboa, es la certificación oficial del portugués europeo, con niveles del A1 al C2. Para la variante brasileña está el Celpe-Bras, expedido por el Ministerio de Educación de Brasil.
El Instituto Camões tiene presencia en España y varias Escuelas Oficiales de Idiomas ofrecen portugués, especialmente en las comunidades fronterizas. En Galicia, además, la proximidad lingüística con el gallego facilita mucho el aprendizaje.
En Andalucía puedes empezar con unas clases de portugués en Sevilla, una zona con vínculos estrechos con el Algarve, y en la Costa del Sol hay profesores de portugués en Málaga para todos los niveles.