4 años de experiencia dictando coreano en español. Me encuentro certificada con el examen TOPIK.

Saber más acerca de Camila

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguna situación o profe te dio ganas de aprender?

  Tuve un acercamiento a la cultura porque mi abuela y mis tíos habían trabajado y vivido en Corea del Sur durante muchos años.
  Mi interés estaba presente, pero a esa edad aún no era consciente de lo que implicaba aprender un nuevo idioma. Recién a los 12 o 13 años decidí enfocarme en el aprendizaje del idioma, y logré obtener una beca para poder estudiarlo.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador/a que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Considero que un personaje, o más bien, mis personas inspiradoras serían los integrantes de la agrupación BTS. Si bien siempre comento que ya escuchaba este tipo de música desde muy pequeña, ellos tocaron una fibra sensible en mí, ayudándome a plantearme metas durante mi adolescencia. También brindaron apoyo emocional a través de sus canciones y, a pesar de los momentos difíciles que enfrentaba mientras estudiaba, sentía su apoyo, incluso con la barrera del tiempo.
  Aunque ellos aún no lo saben, siguen siendo la motivación de mi día a día.
  
  Lo que busco es que más personas logren aprender el idioma sin sentir frustración al no entender a quienes les enseñan. Quiero que la enseñanza de este idioma sea lo más moderna y comprensible posible, para que así puedan alcanzar todos sus objetivos y metas.
  
  Mi meta sigue firme: poder ser la traductora en uno de sus conciertos. A pesar de que mi carrera no está directamente relacionada con los idiomas, trabajo todos los días en mi seguridad, en traducciones rápidas y en interpretaciones. Este año comenzaré a trabajar con otros grupos y espero, en algún momento, llegar a ellos.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención del idioma que enseñas?

  En mi caso son 2 palabras que me gusta recalcar su ligera diferencia de sonido pero con significados diferentes🥹
  Entre 사람(persona) y 사랑(amor) hay solo una letra de diferencia, pero esa pequeña diferencia puede cambiar el mundo😊
  Una tradición destacable seria que en el "Año Nuevo Lunar" los jóvenes se inclinan profundamente ante sus mayores deseándoles salud y felicidad. A cambio, los mayores les dan palabras de sabiduría y, a menudo, dinero como bendición.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua? Ya sea en un plano escolar, profesional o personal.

  Corea ofrece una gran variedad de becas para personas de Latinoamérica que desean estudiar una carrera universitaria, realizar estudios de posgrado o explorar otras oportunidades dentro del país.
  Es importante destacar el respeto mutuo que caracteriza la cultura coreana, algo fundamental para quienes desean integrarse y aprender allí.
  
  Aunque el coreano, al ser un idioma asiático, suele ser considerado difícil de aprender, la realidad es muy distinta. Con constancia y las herramientas adecuadas, es un idioma accesible y enriquecedor. Todos mis alumnos han comprobado que, más allá de las apariencias, aprender coreano no solo es posible, sino también muy gratificante.
  
  Además, dominar el coreano puede abrirte puertas a mejores oportunidades laborales, ya sea en empresas coreanas internacionales o dentro de Corea del Sur, impulsando tu perfil profesional a otro nivel

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Considero que el tiempo y el dinero son factores principales que muchas veces juegan en contra del aprendizaje de un nuevo idioma. Sin embargo, aprender coreano puede ser mucho más sencillo de lo que parece. El idioma se aprende casi como si fueras un niño comenzando a hablar desde cero.
  Aunque a primera vista pueda parecer complicado, el coreano es muy contextual, lo que facilita la comprensión una vez que entiendes su estructura. Dentro de los temas que suelen ser más desafiantes, personalmente considero que los números pueden ser difíciles, pero no imposibles de dominar.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Cuando comencé a estudiar coreano, no había personas que pudieran enseñarme en español. Mis profesores solo mezclaban inglés y coreano, lo cual fue complicado porque en ese entonces no era muy fanática del inglés. Sin embargo, debo reconocer que el inglés es una herramienta muy útil cuando estás aprendiendo idiomas donde el público hispanohablante es limitado.
  Fue un reto mantenerme constante, especialmente porque había mucha presión competitiva por aprobar debido a la cantidad de actividades que asignaban. Hubo momentos en los que quise rendirme, pero poco a poco comencé a ver el lado positivo del idioma. Eso fue lo que me motivó a seguir adelante y me mantiene hasta el día de hoy.
  Saber coreano como extranjera no significa que sea completamente fluida o que pueda hablar con la misma rapidez que un nativo. Tampoco significa que conozca todos los términos del idioma, porque siempre hay algo nuevo que aprender. Mis amigos coreanos siguen ayudándome cada día, enseñándome y permitiéndome entender mejor el idioma y la cultura.

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  Me animé a entrar a esta plataforma por las buenas referencias que encontré en línea. Mi objetivo no es solo enseñar, y esto es algo que siempre recalco a mis alumnos. Lo que busco principalmente es generar confianza en ellos, crear un vínculo donde sientan que pueden aprender sin miedo.
  Quiero compartir mis conocimientos con más personas interesadas en la cultura coreana, guiándolas para que no pierdan el enfoque. Estoy convencida de que todo aprendizaje va de la mano con una buena motivación. Por eso, mi meta es ofrecer a mis estudiantes lo que yo en su momento no tuve: apoyo, comprensión y guía.